Korana Jelovac, Designer in Zagreb, Croatia
Korana Jelovac

Designer in Zagreb, Croatia

Member since February 23, 2016
With over 15 years of experience in design, Korana's work spans a number of UX, UI, and graphic design projects. She's worked for Adidas, Pacific Disaster Centre, Transperfect, and Noteworth and is a co-founder of Zingword.com, a startup translation marketplace. Korana enjoys UX challenges and uses custom illustrations to give character to her designs. In her spare time, she does stop-motion animation.
Korana is now available for hire


  • Lead UX/UI Designer for Enterprise Document Search System

    2019 - PRESENT
    • Conducted qualitative and quantitative UX research to develop a legal document search, document viewer, and redactor web application.
    • Built high-fidelity interactive prototypes for different designs and workflows based on UX research and testing results via Axure RP Pro.
    • Designed a UI for the web application and its desktop version, which serves as an uploader and document queue controller, using Sketch and Axure RP Pro.
    • Designed and created small animations to be used in the final product.
    • Collaborated with the front-end team to test a developed product and perform a UX review using Microsoft Azure.
    Technologies: Axure RP Pro, Prototyping, UX Research, UI Design, Web App Design, Desktop App Design, Interactive Design
  • Co-founder | Chief Design Officer | UX/UI Designer

    2015 - PRESENT
    Zingword, LLC
    • Designed the company's visual identity from logo and mascot designs to the final application.
    • Conducted detailed quantitative and qualitative UX research of behavioral and attitudinal types.
    • Designed the complete UI for the translator workplace, including the user dashboard, client search pages, user profile creation steps, messaging interface, and project pages.
    • Developed the communication workflow with the user, including newsletters, automated emails through Intercom and Autopilot, and direct HTML emails.
    • Created animated video graphics for the platform, loaders, and mobile use.
    • Built interactive prototypes for each development and testing phase using Sketch, Figma, and Axure RP Pro.
    • Oversaw the development of each stage of the platform using GitHub, CSS revisions, and VSC.
    Technologies: Zeplin, Sketch, Axure RP Pro, UX Research, UI Research, Visual Studio Code, Figma


  • Master's Degree in Graphic Design
    2002 - 2012
    University of Zagreb, Faculty of Graphic Arts - Zagreb, Croatia



Zagreb, Croatia

To view more profiles

Join Toptal
Share it with others