Ying is available for hire
Hire YingYing Huang
Verified Expert in Support and Operations
Support & Operations Expert
New York, NY, United States
Toptal member since March 18, 2026
Expertise
Bio
Ying has over 15 years of combined experience in linguistics, technical design, and marketing. She's adept at bridging communication gaps and fostering understanding through language solutions. She's committed to delivering impactful language services that align with organizational goals and promote inclusivity.
Expertise
- Canva
- Chinese
- Google Docs
- Languages
- Mandarin
- Transcription
- Translation
- Wordfast
Work Experience
Chinese Marketing Specialist
2009 - PRESENT
TransPerfect
- Adapted luxury websites and copies (including Hyatt and Tiffany & Co.) for Mandarin and Cantonese speakers.
- Completed over 200 projects in translations annually, and processed POs and invoices for each project.
- Collaborated with engineers to launch Disney+ in China, Hong Kong, and Taiwan.
Chinese Linguist
2016 - 2026
NATIONAL LANGUAGE SERVICE CORPS
- Taught Mandarin to the Department of Defense members.
- Created my own Mandarin coursework to improve Mandarin students’ reading, writing, and listening.
- Provided interpretation on-site for the US Army and visiting trainees at Camp Grayling in Michigan.
BIM Technician
2014 - 2021
M&E Engineers
- Set up comprehensive floor plans in AutoCAD and Revit for mechanical and electrical engineering teams on large-scale projects, including world-class stadiums and skyscrapers.
- Calculated building energy efficiency for LEED and other sustainability certifications.
- Converted hand-sketched surveys into precise CAD models, ensuring high accuracy.
Skills
Tools
Jira
Administrative Operations
Transcription
Productivity Suites
Google Docs
Marketing Tools
Canva
Automation & No-code
Excel Macros
Other
Wordfast, Office 365, AutoCAD, Languages, Mandarin, Translation, Chinese, Smartling
Collaboration That Works
How to Work with Toptal
Toptal matches you directly with global industry experts from our network in hours—not weeks or months.
1
Share your needs
Discuss your requirements and refine your scope in a call with a Toptal domain expert.
2
Choose your talent
Get a short list of expertly matched talent within 24 hours to review, interview, and choose from.
3
Start your risk-free talent trial
Work with your chosen talent on a trial basis for up to two weeks. Pay only if you decide to hire them.
Top talent is in high demand.
Start hiring