Semion Vesiolii
Verified Expert in Support and Operations
Support & Operations Expert
Balti, Moldova
Toptal member since May 13, 2026
Semion is an English-Russian translator with experience in translation, interpreting, transcription, LQA, MTPE, and data annotation. He focuses on creative content and cultural adaptation. Semion is also well-versed in content writing, international trade, and logistics management.
Expertise
- Data Annotation
- Editing
- English
- Localization
- Proofreading
- Research
- Transcription
- Translation
Work Experience
English-Russian Linguist
Self-employed
- Translated from English into Russian literary texts of the 19th, 20th, and 21st centuries.
- Translated and provided detailed commentary on audiovisual material for content moderation purposes.
- Proofread the work of other translators and assisted with challenging term translation.
- Transcribed and labeled diverse audio data in accordance with varied project guidelines.
- Evaluated AI voice agent performance and synthesized speech quality.
Import Logistics Manager
Flowerway LLC
- Handled cross-cultural communication with the manufacturer, the customs broker, and shipping agents.
- Supervised warehouse inventory arrangement and stock movement between storage facilities, managing a team of up to four loaders and a driver.
- Processed and prepared inbound and outbound shipping documentation.
Education
Master's Degree in Hotel and Hospitality Management
Russian University of Cooperation - Mytischi, Russia
Skills
Product Support
Localization
Administrative Operations
Customer Service, Inventory Tracking, Transcription, Quality Assurance (QA), Proofreading
Communication
Client Communication, Editing
Customer Support
Communication
Documentation
Transcript Editing
Professional Skills
Data Annotation
Sales Operations
Logistics Coordination
Other
Translation, English, Interpretation, SDL Trados Studio, Google Workspace, Microsoft Office, Research, Inventory Management, International Business, Logistics & Supply Chain, Logistics, Warehouse Management, Quality Control (QC), MQM Scoring
How to Work with Toptal
Toptal matches you directly with global industry experts from our network in hours—not weeks or months.
Share your needs
Choose your talent
Start your risk-free talent trial
Top talent is in high demand.
Start hiring